la buona lettura è come una sorgente d'acqua che rinnova i pensieri

acqua...

acqua...
sorgente

lunedì 21 febbraio 2011

Qui ti amo...

Qui ti amo.
Negli oscuri pini si districa il vento.
Brilla la luna sulle acque erranti.
Trascorrono giorni uguali che s'inseguono.

La nebbia si scioglie in figure danzanti.
Un gabbiano d'argento si stacca dal tramonto.
A volte una vela. Alte, alte, stelle.

O la croce nera di una nave.
Solo.
A volte albeggio, ed è umida persino la mia anima.
Suona, risuona il mare lontano.
Questo è un porto.
Qui ti amo.

Qui ti amo e invano l'orizzonte ti nasconde.
Ti sto amando anche tra queste fredde cose.
A volte i miei baci vanno su quelle navi gravi,
che corrono per il mare verso dove non giungono.
Mi vedo già dimenticato come queste vecchie àncore.
I moli sono più tristi quando attracca la sera.

La mia vita s'affatica invano affamata.
Amo ciò che non ho. Tu sei così distante.
La mia noia combatte coni lenti crepuscoli.
Ma la notte giunge e incomincia a cantarmi.
La luna fa girare la sua pellicola di sogno.

Le stelle più grandi mi guardano con i tuoi occhi.
E poiché io ti amo, i pini nel vento
vogliono cantare il tuo nome con le loro foglie di filo metallico.

1 commento:

  1. traduzione della canzone dance me to the end of love


    (Conducimi fino alla tua bellezza con un violino ardente

    Conducimi attraverso il panico finchè potrò essere al sicuro

    Alzami come un ramo d'ulivo e diventa la colomba che mi riconduce a casa

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Oh fammi vedere la tua bellezza quando le prove sono perdute

    Fammi sentire il tuo movimento come fanno in Babilonia

    Mostrami lentamente ciò di cui solo io conosco i limiti

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi alla cerimonia nuziale ora, conducimi senza fermarti

    Conducimi molto teneramente e molto a lungo

    Siamo entrambi inferiori al nostro amore, siamo entrambi superiori

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi ai bambini che chiedono di nascere

    Conducimi attraverso i sipari che i nostri baci hanno logorato

    Alza una tenda di difesa ora, anche se ogni filo è lacerato

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi fino alla tua bellezza con un violino ardente

    Conducimi attraverso il panico finchè potrò essere al sicuro

    Toccami con le tue mani nude o toccami con il tuo guanto

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi fino alla fine dell'amore

    Conducimi fino alla fine dell'amore)

    RispondiElimina